Ein alter Bekannter mittlerweile, unser Blech-Ritter Rost, der immer noch mit Burgfräulein Bö, dem sprechenden Hut und Koks, dem Drachen, auf seiner Eisernen Burg residiert. Die traute Idylle wird jedoch diesmal empfindlich von einem englischsprachigen Filmteam gestört, das hier die ideale Kulisse für sein Ritterepos entdeckt und sich kurzentschlossen bei Ritter Rost einnistet. Chaos, Hektik und Eifersucht halten Einzug auf der Eisernen Burg. Doch schließlich gelingt es dem Ritter Rost, seine heißersehnte Filmrolle zu ergattern, dem Burgfräulein Bö, ihre Autogrammsammlung zu erweitern, und dem Drachen Koks, sein Chamäleon-Bild zu vollenden. So ganz nebenbei erschließt sich den Hörern durch die englisch-deutsch kauderwelschenden Akteure auf der CD die englische Sprache.

Acht organisch in die erzählte Geschichte eingestreute Songs (am Ende der CD nochmals in "Karaoke-Version" zum Selbersingen) decken wortschatzmäßig die Lernfelder Personenbegrüßung, Namen, menschliche Körperteile, Essen, Tiere, Farben, Zahlen, Wochentage, Monate und Bewegungen ab. Musikalisch bedienen sie sich gekonnt und mit unterschiedlichen Stil-Zitaten gängiger Klischees der Unterhaltungsmusik. Die Songs sind mit Notentext und Akkordangabe in die Bilderbuchgeschichte integriert. Der Anhang des Bilderbuches bietet die deutsche Übersetzung aller Songtexte, ebenso ein alphabetisches Vokabelverzeichnis. Der Terzio Verlag offeriert darüber hinaus "Englisch mit Ritter Rost" auch als CD-ROM mit Übungen und Spielen. Natürlich macht die witzig-hintersinnige Illustration das Bilderbuch an sich schon wieder zu einem Lesevergnügen. Und was die englische Sprache betrifft – mit Musik lernt sich doch einfach leichter, oder?

• Kategorie: Kinderbuchmusical
• Musik: Felix Janosa
• Texte: Felix Janosa/Jörg Hilbert
• Interpreten: Peter Bereza (Erzähler), Patricia Prawit, Felix Janosa u.v.a.
• Illustrationen/Layout: Jörg Hilbert
• Redaktion: Elke Sagenschneider
• Verlag: Langenscheidt KG, München/Terzio, Möllers & Bellinghausen Verlag GmbH, München
• Produzent: Felix Janosa
• Erscheinungsjahr: 2002
• Spieldauer: 53'19
• Bestellnummer: Buch mit CD: ISBN 3-468-20369-1
• Empfohlener Verkaufspreis: Buch mit CD: EUR 19,95

(Siehe weitere prämierte und empfohlene Titel der Reihe: "Ritter Rost",  "Ritter Rost und Prinz Protz", "Ritter Rost macht Urlaub",  "Ritter Rost und die Hexe Verstexe", "Radio Schrottland", "Ritter Rost und das Gespenst", "Ritter Rost feiert Weihnachten", "Ritter Rost geht zur Schule").