Zwei Kindergeschichten mit viel Musik vereint diese liebenswerte Produktion.

Titelheld ist Paddington, der pummelige Stoffteddy im Lodenmantel und mit Krempenhut, dem die Herzen zahlloser Kinder bereits im britischen Fernsehen zuflogen. Die CD erzählt in einer gelungenen Verbindung von Text und Musik, wie es den kleinen Bären aus dem fernen Peru an den englischen Bahnhof Paddington (daher sein Name!) verschlägt. Dort nehmen sich Herr und Frau Brown seiner an, noch nicht ahnend, welche Turbulenzen ihr neuer Freund demnächst bei einem Konzertbesuch verursachen wird ...

Ebenfalls in großer Symphonieorchesterbesetzung – Jean Francaix orchestrierte die Originalfassung für Klavier und einen Sprecher – stellt sich das zweite Werk auf dieser CD vor. "Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten" erfand und komponierte der Franzose Francis Poulenc 1940-45 auf die Bitte seiner Kinder hin. Wir begleiten den kleinen Elefanten Babar, dessen Mutter von Jägern im Urwald erschossen wird, hinaus in die fremde weite Welt, aus der er schließlich in seine Heimat zurückgeholt wird, um König der Elefanten zu werden (siehe auch S. 26 und 27).

1. Paddingtons Bärs erstes Konzert/Musik: Herbert Chappell (*1934)/Text: Michael Bond, deutsche Übersetzung: Andreas K. W. Meyer
2. Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten/Musik: Francis Poulenc (1899-1963)/Orchestrierung: Jean Françaix/Text: Jean de Brunhoff

• Kategorie: Musikalische Erzählung für Kinder
• Interpreten: Hamburger Symphoniker, Carlos Spierer
• Erzähler: Hans-Jürgen Schatz
• Verlag: Deutsche Grammophon, Kinder & Literatur (Hamburg)
• Produzent: Günter Adam Strößner
• Erscheinungsjahr: 1998
• Spieldauer: 59'23
• Bestellnummer: 459 818-2
• Empfohlener Verkaufspreis: EUR 9,99